They absolutely should have figured out some basic bitch warp drive for the saucer. Pop out nacelles? At some point the D was provided with a runabout, maybe two of those could have extended a warp shell around the saucer? Literally anything would be better than asking it to limp along at sublight speeds.