The FDA is reportedly considering the addition of high-level warning labels to COVID vaccines, a move that some experts say may cause unfounded concerns over safety