We the public have to keep making better ad blockers that better detect ads and prevent them from being displayed (or in some cases, activating their malware payload).

YouTube is trying to either detect ad blockers and deny service, or change the insertion paradigm so that ads cannot be blocked. We cannot let them succeed doing either.