Investigations reveal a vast network of trekking firms, helicopter operators, hospitals and agents staging fake evacuations, fabricating medical records and inflating bills to siphon millions from global insurers.