Video game security has always been a moving target, as consoles evolved to full-blown computing platforms locked down with layers of protection — but for every lock ever invented, there has always been someone determined to pick it.