This is a smaller category than it looks. The best option depends on whether you want Gmail handoff, automatic delivery after missed check-ins, or a self-hosted setup.