What code complexity can mean — from Big O notation and Cyclomatic Complexity to the surprising insights psycholinguistics can offer software developers.