Just like Uber and Facebook, weekends thrive because of something known as network effects. Always-on work culture weakens them.