After proving that retrieval augmented localization reduces LLM terminology errors 17-45%, we built Lingo.dev v1.0 - a localization engineering platform where teams create stateful localization engines with per-locale models, glossaries, and quality scoring.