Involute gears are everywhere: toys, kitchen appliances, cars. But what's so special about their shape?