We've built a Claude Cowork DOCX plugin in Ruby, Java, and TypeScript. Java is the winner for supporting zip files and XML in its runtime with no issues. However, TypeScript is chosen due to the possibility of MCPB support.