A problem with a communications system has forced Germany’s railway system to halt all trains, leaving passengers stranded across the country.