William T. Vollmann is dying. In his Sacramento studio, he talks America, unfinished work, and the 3,096-page opus he finished just in time.