Drag a box, say what you want, and an AI agent draws it inside the box. Here's how we built it on tldraw's Agent starter kit, and what we learned.