426 Hemi, shaker hood, pistol-grip shifter — the 1970 Plymouth Hemi 'Cuda is the purest expression of American muscle ever built. Here's why it still matters.