British lawmakers have voted to allow assisted dying, a move set to make the UK one of a small handful of countries to allow terminally ill people to end their lives.