For a year, Apple knew that an issue in its Hide My Email feature was exposing customers’ real email addresses. Apple only fixed the issue after 404 Media covered it.