Artist and researcher Maggie Coblentz fermented miso in orbit, chasing a deeper question: What makes a miso a miso—or a person a person—away from Earth?