In 2011, Jeff Bezos dreamt up a talking device. But making the virtual assistant sound intelligent proved far more difficult than anyone could have imagined.