SynapTale reads a story chapter by chapter and remembers everyone and everything — powering translations that stay faithful across hundreds of chapters and a living encyclopedia of the world, including connections the author never wrote down.