Borges imagined an endless library that contained every possible permutation of letters. The truth is out there, but it’s embedded among hordes of lies and gibberish.