The cloud made software convenient, then quietly took your speed and your privacy with it. Here's why the best apps are moving back onto your machine.