A beginner-friendly visual guide to a colouring game with people and coloured connections, and the 2026 proof that its long-term score grows without limit.