Shakespeare and friends would call punctuation “distinctions,” according to the Latin tradition, or “pointing,” because of the medieval practice of placing dots or points at different levels of the…