Brian Thompson, the chief executive officer of UnitedHealth Group Inc.’s insurance division, was fatally shot in New York City Wednesday morning, the New York Police Department said.