From Tokyo egg sandwiches to Greek dairy aisles, supermarket aisles are becoming one of travel's most revealing and beloved experiences.