Every time a new technology arrives, it finds its way into education, and every time, we are handed the same choice: listen to the people trying to sell it to us, or listen to teachers.