Evidence from a US government lottery shows that restricting foreign low-skill workers shrinks businesses without creating jobs for Americans.