We’re launching a revamped, privacy-focused age assurance solution including methods that won’t require an ID or selfie. Here’s how it works.