The Etruscan language isn't undeciphered: the alphabet is Greek and the sounds are secure. It's untranslated: no close relatives, and a corpus of epitaphs.