In his new book “Hyperscale: The Ambition and Excess of Big Tech’s Data Empires,” writer Paris Marx examines how local communities are resisting the growing demand for water to cool data centers.