GitHub's new Git storage architecture is built so thousands of agents can push to a single repository at once. Here's how it works.