(CNN) — Over-the-counter protein powders may contain disturbing levels of lead and cadmium, with the highest amounts found in plant-based, organic and chocolate-flavored products, according to a new investigation.