What’s this kind of thing called in linguistics? Where you parse the sentence wrong (for comedic effect in this case), something about dangling modifiers, maybe?