Lawmakers attempting to regulate children’s access to social media must decide whether bans or warning labels are the optimal route for keeping kids safe.