There’s a variety of reasons - some social, some have to do with memory. Brain wiring is weird. When recalling conversations with people I will ‘half insert’ them into the physical space and make eye contact with ‘them’ as I would have in the original conversation. For me it helps with recollection; for the other parties involved I may as well be addressing ghosts.