Thousands of press releases about decade-old enforcement actions topped search results, all updated with a timestamp from after Trump’s inauguration