Tesla is recalling over 376,000 of its Model 3 and Model Y electric vehicles in the U.S. in response to concerns they could experience a loss of power steering assistance.