How to figure out what the user experience should be when you don’t have time, budget, or a design team.