This is my second article about some curious fansubbing techniques that I found when watching anime. Want to know what they are? Read on to find out!