Your grandpa probably really did walk 5 miles to school in a foot of snow. A look at the changing numbers for how American students get to school.