Calling the condition a disorder falsely implies we know of a cause located in the brains of people diagnosed with it—and we don’t