The crypto lending platform said the issue was sourced back to a product it calls “cauldrons” — isolated lending markets that allow users to borrow against a variety of cryptocurrencies.