The way bonobos combine vocal sounds to create new meanings suggests the evolutionary building blocks of human language are shared with our closest relatives