The Pope died on Easter Monday morning, the Vatican says, as a top cardinal pays tribute to "his example as a true disciple of the Lord Jesus".