A new study from Cornell on AI writing assistants finds these tools have the potential to function poorly for billions of users in the Global South by generating generic language that makes them sound more like Americans.