noerdman@discuss.tchncs.de to Comic Strips@lemmy.worldEnglish · 21 days agoVoice of Reasondiscuss.tchncs.deimagemessage-square15fedilinkarrow-up1130arrow-down19file-text
arrow-up1121arrow-down1imageVoice of Reasondiscuss.tchncs.denoerdman@discuss.tchncs.de to Comic Strips@lemmy.worldEnglish · 21 days agomessage-square15fedilinkfile-text
minus-squareremon@ani.sociallinkfedilinkarrow-up2arrow-down1·edit-220 days agoI’m sorry, but I have to hard disagree right back. You can argue that dubbing made movies available to a wider audience … but no movie was ever “elevated” by German dubbing.
minus-squareaccideath@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·20 days agoHave you ever seen a Bud Spencer movie? They’re straight up not even half as funny in the original language.
minus-squareremon@ani.sociallinkfedilinkarrow-up1·20 days agoWell, those are kind of weird because they don’t really have an original language. They were even dubbed in English.
I’m sorry, but I have to hard disagree right back. You can argue that dubbing made movies available to a wider audience … but no movie was ever “elevated” by German dubbing.
Have you ever seen a Bud Spencer movie? They’re straight up not even half as funny in the original language.
Well, those are kind of weird because they don’t really have an original language. They were even dubbed in English.