New AI agent evolves algorithms for math and practical applications in computing by combining the creativity of large language models with automated evaluators