Pushed to use artificial intelligence, software developers at the e-commerce giant say they must work faster and have less time to think. Others welcome the shift.