Kirk had specific memories he was reliving, so at some point before or after FF he had the cabin. Also continuity is something of a myth in Trek.

Likely, one has the option to live to their level of comfort. Though, larger city living would generally be on the smaller side. There’s probably also restrictions on how large/opulent a home can be based on number of occupants.